Cloudflare has confirmed the issue is resolved. Reporting is fully functional in Together.

Our reporting provider is currently impacted by Cloudflare's outage, and as such, reporting is not available in the Together platform. Cloudflare outage details: https://www.cloudflarestatus.com/