The issue has been resolved now

We identified the root cause, and deployed a fix. If you still observe this behaviour make sure to refresh your browser to ensure you get the latest updated code.

We are currently investigating an issue where a sale can be completed when there is still outstanding balance after split payments.