L'incident a été résolu. // The incident has been resolved.

Un ajustement a été appliqué et la plateforme est de nouveau disponible. On surveille attentivement la performance de la plateforme. // A fix has been implemented and the platform is currently available. We are currently monitoring the app performance

Il n'est pas possible actuellement d'accéder à l'application web ni mobiles pendant cet incident. On investigue activement le souci. // It is not possible to connect to the web application nor the mobile apps during this incident. We are actively investigating the issue.