This incident has been resolved.

We are continuing to monitor for any further issues.

Le fix a été mis en place et l'application devrait être stable. Nous continuons de surveiller l'activité des serveurs. -- The fix has been implemented and the app should be stable. We will keep monitoring.

Le problème a été identifié et un "Fix" est en cours d'implantation --- The issue has been identified and a fix is being implemented

FR / EN Nous observons actuellement des ralentissements importants du service. Nos développeurs travaillent à régler le problème et nous enverrons une mise à jour dès que nous en aurons une. Merci pour votre patience. ___________ We are experiencing degraded services at the moment. Our software engineers are working on this and will send an update when we have one. Thank you for your patience.